Avec toi [Turkish translation]

Tunuslu:

herşey tatlı sözcüklerle başlar

zorlamasız severiz birbirimizi

sonra darbeler gelir ardından

ve yürek incinir.

Tunuslu, Axel Tony.

çok sık unuturuz birbirimize verdiğimiz sözleri

Axel Tony:

sana pişmanlığımı ifade etmek için

gözyaşlarım yeterli olur mu?

ben güzel bir gelecek istiyordum seninle

sen beni terk ettin, çok üzdün, şimdi durum çok kötü

(Nakarat) Axel Tony:

seninle

yaşayacağımı sanıyordum

yaşayacağımı

dinle beni

bir melodi zamanı

bir melodi

Tunuslu:

dinle beni

şimdi tam melodi zamanı

birini özlersin ve her şey çok boştur

bizim yalan tarihimiz pişmanlık dolu

kandım, aşıktım, içimde büyük bir boşluk

senin sözlerin senin okşamaların yeterdi beni teslim almaya

dün sevdik birbirimizi bugün nefret ediyoruz

ne önemi var nereye gittiğinin, en iyisi burada kalman

sözlerin tabanca kabzasının darbeleriyle yer değiştirirken

küçük prenses bana son darbeyi vurdu

(Nakarat) Axel Tony:

seninle

yaşayacağımı sanıyordum

yaşayacağımı

dinle beni

bir melodi zamanı

bir melodi

Axel Tony:

beni tekrar sevmen için

ne yapabilirim

beni sonunda özgür kılman için

ne yapabilirim

(Nakarat) Axel Tony:

seninle

yaşayacağımı sanıyordum

yaşayacağımı

dinle beni

bir melodi zamanı

bir melodi

Axel Tony:

şimdi anladım, şimdi öğrendim

bugün daha güçlü olacağım (çok daha büyük)

şimdi anladım, şimdi öğrendim

onun daha önemli olduğunu

Tunuslu: seninle seninle

Axel Tony: seninle görüyordum kendimi, dinle beni

Tunuslu: dinle beni

Axel Tony: dinle beni