Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] [French translation]

Il y a des gens qui vivent tout seuls

comme l'épi d'orge oublié

le monde autour d'eux, une plaine vide

et eux dans l'obscurité de la solitude

comme l'épi d'orge oublié

des gens tout seuls.

Il y a des gens qui vivent tout seuls

comme les rochers de la mer

le monde , une large mer

et eux, muets, penchés et seuls

rochers balayés par les vents

des gens tout seuls.

Des gens tout seuls, comme des branches cassées

comme des chapelles désertées, oubliées

Des gens tout seuls, comme des branches cassées

comme des chapelles désertés, comme toi, comme moi....