If I Were A Carpenter [Serbian translation]

Da sam ja stolar, a ti dama

Da li bi se svejedno udala za mene? Da li bi rodila moje dete?

Ako bi krpljenje bilo moj zanat, da li bi me i dalje našla

Noseći lonce koje sam napravio - prateći za mnom?

Sačuvaj moju ljubav kroz samoću - sačuvaj moju ljubav kroz patnju

Dajem ti samo svoju jedinstvenost* - daj mi svoje sutra

Kada bih radio u šumi, da li bi me i dalje volela?

Odgovori mi, dušo: "da, bih, stavila bih te iznad sebe"

Kada bih bio vodeničar, na vodeničkom točku koji melje

Da li bi ti nedostajala tvoja kutija sa bojama - sjaj tvojih nežnih cipela

Sačuvaj moju ljubav kroz samoću - sačuvaj moju ljubav kroz patnju

Dajem ti samo svoju jedinstvenost* - dođi, daj mi svoje sutra

Da sam ja stolar, a ti dama

Da li bi se svejedno udala za mene? Da li bi rodila moje dete?

Da li bi se svejedno udala za mene? Da li bi rodila moje dete?