1947 [Polish translation]

Od tamtej chwili już go nie widziałem.

Co się stało z moim miastem?

Zwiedziłem1 świat i zastanawiam się, czy

byłbym taki sam, gdybym wciąż tu był.

Nie wiem, dlaczego tego wieczoru myślę o tobie,

ukwiecona ścieżko mojej młodości.

Jak chciałbym być drzewem, które wie,

gdzie się rodzi i gdzie umrze!

Jest jednak zbyt późno, by wrócić.

Nikt mnie już nie rozpozna.

Ten wieczór to sen, który nigdy się nie spełni:

być kimś innym, a przecież jestem sobą.

Od tamtej chwili już cię nie widziałem,

ukwiecona ścieżko mojej młodości.

Jak chciałbym być drzewem, które wie,

gdzie się rodzi i gdzie umrze!

Jak chciałbym być drzewem, które wie,

gdzie się rodzi i gdzie umrze!

1. dosł. "Widziałem"