Quanno tramónta 'o sóle [Sardinian [northern dialects] translation]

Viéne addu me! Cuntèntame 'stu còre

C' 'a tantu tiémpo pènza, aspètta e spèra!

Lèvame 'a piétto 'sta fattura néra,

Pecché te chiammo cu 'nu vèro ammóre!

Te véco cu 'na ròsa

'Int' 'e capille,

Vicino a me!

Vicino a me!

Mme pare 'e darte vase

A mille a mille,

Sèmpe sunnanno 'e te!

Sèmpe sunnanno 'e te!

Siéntelo, oje bèlla, 'o suóno 'e 'sti pparòle!

Viéne addu me quanno tramónta 'o sóle!

Quanno tramónta 'o sóle, e tuttecòsa,

Jènno pe' s'addurmì dint' 'a nuttata,

Piglia 'o culóre 'e 'na viòla 'nfósa,

Tanno te pènzo, sòra e 'nnammurata!

Tanno te sènto mia

Tutta felice,

Sènza parlà!

Sènza parlà!

Cu ll'uócchie dint'a ll'uócchie

E po' mme dice:

"Quanta felicità!"

"Quanta felicità!"

Siéntelo, oje bèlla, 'o suóno 'e 'sti pparòle!

Fatte vasà quanno tramónta 'o sóle!