'O vascio [Italian translation]

'A gènte ca me véde 'e sentinèlla

'nnanze a stu vascio da 'a matina â séra:

"Ma chisto" dice "ha pèrzo 'e ccerevèlle?

Ma cómme? S'è cecato 'e 'sta manèra?"

E invéce, i' vòglio bene a na figlióla,

ca sta 'int'o vascio e nun è vasciajòla.

No, stu vascio nun è vascio,

è na règgia. È 'a mèglia règgia.

E sissignóre, 'o pate è masterascio.

E sissignóre, 'a mamma è 'mpagliasègge.

Ma hanno fatto chélla figlia

ch'è na vèra meraviglia,

ca pe sbaglio è nata llà.

'A mamma dice: "No, signóre mio.

A stà ô sicóndo piano? Nun sia maje".

E 'o pate dice: "Quant'è cèrto Dio,

io 'nchian'e tèrra ce sto' buòno assaje".

E intanto, ‘a figlia, chélla bèlla zita,

vo' stà cu llòro quanno se mmarita.

No, stu vascio nun è vascio...

E ajeresséra me so' appiccecato

cu 'e genitóre miéje ch'hanno raggióne.

Papà, ch'è pronipóte 'e titolato,

dice: "E addo' va a ffernì chistu blasóne?"

Ma i' pènzo ca pe duje uócchie 'e brillante,

scénne 'a cavallo pure nu rignante".

No, stu vascio nun è vascio...