'O ciucciariello [Spanish translation]

Sobre una calle blanca y solitaria,

entre los aromas y el aire del campo,

una pequeña carreta, lenta, lentamente se va.

No se cansa este burrito,

no tiene prisa, ¿por qué la tendría?

Y está lejos este pueblito,

donde ninguno ha de esperar.

Y tira, tira, tira; oh, burrito,

esta carretita, tírala tú.

Y suena, suena, suena las campanitas,

mas quien esperaba ya no está más.

Una mujer mentirosa me ha dejado,

lejos del campo se ha ido.

Y tira, tira, tira; oh, burrito,

por otra calle llévame tú.

Oh, burrito, bueno y sosegado,

tú que nos has visto siempre abrazados,

una promesa de matrimonio,

la escuchaste tú también.

Ella decía: "Eres mi vida,

y en la primavera tenemos que casarnos."

No era cierto, fue una mentira,

se ha ido, ¿quién sabe adónde?

Y tira, tira, tira; oh, burrito...

Sobre una calle blanca y solitaria,

entre los aromas y el aire del campo,

una pequeña carreta, lenta, lentamente se va.