99 [Polish translation]

Depois do escuro eu sei

Que virá outra luz p'ra iluminar

As linhas que apaguei

Escritas em folhas dúbias

Sob a luz do luar

A vela que contempla

0 retrato a preto e branco que guardei

Moldura côr cinzenta

Que já foi côr magenta

no dia em que a comprei

0 fato no cabide

Desfeito pela traça, degolado ao guardar

0 som que me agride

Das portas do armário que não dão p'ra fechar

Camisa amarrotada,

Que nunca foi dobrada, lavada nunca foi

Encontrei já suada,

Tão suja e ultrajada, ainda cheirava a dor

Soalho que se move,

Que sente passo a passo a minha inquietação

Não choveu, já não chove

Contei noventa e nove e adormeci no chão