99 Luftballons [Polish translation]

Jeśli masz trochę czasu dla mnie

To pośpiewam tobie piosenke

O 99 balonach

Na swojej drodze do horyzontu

Może akurat myślisz o mnie

To pośpiewam tobie piosenke

O 99 balonach

I że coś takiego od czegoś takiego przychodzi

99 balonów

Na swojej drodze do horyzontu

Uważano je za ufa z kosmosu

Dlatego pewien generał wysłał

eskadre lotniczą za nimi

aby bili na alarm, jeśli by tak było

A tam na horyzoncie było

Tylko 99 balonów

99 myśliwców odrzutowych

Każdy był wielkim wojownikiem

Uważali się za kapitana Kirka

To były olbrzymie fajerwerki

Sąsiedzi niczego nie zrozumieli

Czuli się od razu zaczepieni

A przecież strzelano na horyzoncie

Na 99 balonów

99 ministrów wojny

Zapałka i kanister na bęzyne

Uważali się za cwaniaków

Zwęszyli już obfity łup

Wołali: wojna i chcieli władze

O rety, kto by o tym pomyślał

Że by raz do tego doszło

Przez 99 balonów

99 lat wojny

Nie zostawiło miejsca dla żadnych zwycięzców

Nie ma już ministrów wojny

A także żadnych myśliwców odrzutowych

Dziesiaj krąże sobie wokół

Widzę świat leżący w gruzach

Znalazłam balon

Myślę o tobie i go puszczę