Budapest [German translation]

Als ich es zum ersten Mal sah, wusste ich nicht, was mich erwarten würde.

Dann rannte ich voller Angst darauf zu.

Ich habe beide Seiten schon gesehen,

Ich ging an beiden Ufern lang,

aber hier ist es nicht wirklich gut,

Wo kann ich weiter gehen?

Ein Traum der zu Nebel wurde, das ist Budapest, Budapest.

Die Landschaft verwandelte sich von einem Traum zu Nebel.

Es gab mir Luft, aber jetzt erstickt es mich das ist Budapest, Budapest.

Schwarz leuchtende, ausgestorbene Sternenfabrik.

Obwohl ein neues Jahrhundert angebrochen ist, tut es immer noch weh

und die gleiche Zeit vergeht, die früher jedem gehörte.

Ich habe beide Seiten schon gesehen,

Ich ging an beiden Ufern lang,

aber hier ist es nicht wirklich gut,

Wo kann ich weiter gehen?

Ein Traum der zu Nebel wurde, das ist Budapest, Budapest.

Die Landschaft verwandelte sich von einem Traum zu Nebel.

Es gab mir Luft, aber jetzt erstickt es mich das ist Budapest, Budapest.

Schwarz leuchtende, ausgestorbene Sternenfabrik.