Cold Cold Summer [Greek translation]

Ρίγος

Ω, ω

Περπατάω μέσα σ' αυτή τη θύελλα ολομόναχη

Χωρίς εσένα

Κρυώνω πάρα πολύ

Ω, αυτό το καλοκαίρι η καρδιά μου είναι παγωμένη

Έχει 37 βαθμούς έξω αλλά δεν νιώθω τον ήλιο

Τα μόνα πράγματα που με κρατάνε ζεστή,

Είναι αυτά τα τσιγάρα και η ρούμι

Και παγωμένα δάκρυα πέφτουν απ' τα μάτια μου

Σαν κρυστάλλους στα μέσα του Ιουλίου

Αρχίζω σιγά σιγά να χάνω το μυαλό μου

Έχει θαμπώσει η όραση μου απ' το χιόνι μες στο καλοκαίρι

Αν και ο πάγος μ' έχει κάνει να γλιστράω, γλιστράω. Από τότε που έφυγες οι κρυάδες με κάνουν να σκοντάφτω

Θα είναι ένα κρύο,

Κρύο, κρύο καλοκαίρι, χωρίς εσένα (κρύο, κρύο καλοκαίρι, κρύο, κρύο καλοκαίρι)

Θα είναι ένα κρύο,

Κρύο, κρύο καλοκαίρι, χωρίς εσένα (κρύο, κρύο καλοκαίρι)

Ο μετεωρολόγος λέει, "καλά νέα, βγείτε να μαυρίσετε"

Γιατί λοιπόν εγώ τρέμω ακόμα?

Δεν καταλαβαίνω

Ουράνιο τόξο στον ουρανό το μεσημέρι

Εγώ είμαι η σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού

Και στον κόσμο μου τα δέντρα είναι γυμνά

Μια υπόδειξη του χιονιού στον αέρα

Αν και ο πάγος μ' έχει κάνει να γλιστράω, γλιστράω. Από τότε που έφυγες οι κρυάδες με κάνουν να σκοντάφτω

Θα είναι ένα κρύο,

Κρύο, κρύο καλοκαίρι, χωρίς εσένα (κρύο, κρύο καλοκαίρι, κρύο, κρύο καλοκαίρι)

Θα είναι ένα κρύο,

Κρύο, κρύο καλοκαίρι, χωρίς εσένα (κρύο, κρύο καλοκαίρι)

(τόσο κρύο, τόσο κρύο)

(Ω, μμμμμμ, χμμμμμ)

(κρύο καλοκαίρι, κρύο, κρύο καλοκαίρι)

Γράφω τ' όνομα σου στο παράθυρο μου

Μα η παγωνιά το ξανά καλύπτει

Όταν ήσουν δίπλα μου, καιγόμασταν μες στο χειμώνα

Μα η φλόγα έχει σβήσει από τότε που έφυγες

Θα είναι ένα κρύο,

Κρύο, κρύο καλοκαίρι, χωρίς εσένα (κρύο, κρύο καλοκαίρι, κρύο, κρύο καλοκαίρι)

Θα είναι ένα κρύο,

Κρύο, κρύο καλοκαίρι, χωρίς εσένα (κρύο, κρύο καλοκαίρι)

Χωρίς εσένα (κρύο, κρύο καλοκαίρι)

Ουράνιο τόξο στον ουρανό το μεσημέρι

Εγώ είμαι η σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού

Και στον κόσμο μου τα δέντρα είναι γυμνά

Μια υπόδειξη του χιονιού στον αέρα

Δεν μπορώ να το κάνω αυτό χωρίς εσένα(κρύο, κρύο καλοκαίρι) Έχω παγώσει (μμμμμ, χμμμμ)

(Κρύο, κρύο καλοκαίρι)

Κοιτάζοντας έξω υπάρχει μόνο θυελλώδης καιρός

(κρύο, κρύο καλοκαίρι)