Cestitka manje [English translation]

Not this night, not tomorrow, not ever

I'm never coming back to you

Don't touch my old shoes

Don't choose and buy new ones for me

I'm not coming back to you.

Don't look for me in the papers, on the news

my name won't be there

I've disappeared like the last leaf

before winter arrives

With all your might remember and forget

return to your bed, continue to sleep

at midnight lay out a table for two for you and another

and don't celebrate the New Year alone

Ref.

Bring some wine out onto the table

A loaf of bread and salt (too)

sprinkle it onto the green branches

Soon enough I'll be

just one less card.

Not in spring, summer or autumn

I'm never coming back to you

Don't follow my tracks and wander around

Don't ask around the neighbourhood and pubs

I'm not coming back to you.

Don't look for me beneath bridges, at stations

I'm not there anymore,

I've disappeared like the last leaf

before winter arrives.