Come dare il nome ad un gatto [English translation]

Che problema difficile, dare il nome ad un gatto

Non è un passatempo come bere un caffè

Forse voi penserete che sono un po' matto

Se vi dico che un gatto di nomi ne ha tre

Anzitutto c'è un nome che si usa ogni giorno

Come Pietro, Augusto, Alonso,

Nerone o Vittoria, Ippolito, Paride, Giorgio

Tutti nomi sensati per ogni occasione

Ci son nomi diversi con un suono speciale

Sia per i signori che per le signore

Come Elettra, Ladrone, Demetra, Pasquale

E altri nomi sensati per tutte le ore

Ad un gatto però serve un nome più degno

Che rappresenti alla lettera le sue virtù

Per nutrire il suo orgoglio e dargli un contegno

Con i baffi rizzati e la coda all'insù

Di nomi così ne so una trentina

Come Quaso, Mugostav ed Occhibui

Come Gellirola o Bombalaurina

Che appartengono solo ad uno di noi

Ma più in alto di tutti c'è l'ultimo nome

Che nessuno di voi indovinerà

Nessuna ricerca darà soluzione

Il gatto lo sa ma non lo svelerà

Se ci vedi in profonda meditazione

Sappi che sarà sempre per la stessa ragione

Siamo assolti e rapiti nella contemplazione

Perchè si, perchè si

Del nome del nostro ineffabile

Effabile, effa-effabile

Profondo, inscrutabile, unico

Nome [x12]