Tumane Ya na mane [English translation]

God and man are the same

Just as clothes and cotton are the same

Just as cotton is hidden in clothes

The same way God resides in man

It's you who command, it's you who obey your own commands.

It's you in man Who call him, it's You in man who come to You.

Weather my calling You my God pleases You or not, o my Beloved

I've declared You to be my God.

Or tell me on which other door should I knock

I've declared You to be my God.

I have known You

only after I have died to the thoughts which constituted me as a person

Now I have disappeared and only God is there.

I've declared You to be my God.

I've learnt to live only after I've known You.

My holy place is my heart where You reside.

Nowhere else I'll bow my head

I've declared You to be my God.

Smilingly I'll bear all the odds of life

I'll live by your commands

You have taught me what love is

I've declared You to be my God.