augen [English translation]

No, I don’t know what you mean

No, I don’t believe

I am sorry,

understand it otherwise

Are you disappointed and see

Me in a different light

I am sorry

I can’t do it otherwise

I know, you believe you know the difference

Between love and popularity

Between a laughter and a smirk

Between a “forever” and “ just yesterday”

I know, you believe you could discern

The heaven from hell, delight from woe

The nigh from the indescribable distance

The soft shell from the hard stones

Oh, if you could just once

see through my eyes

Oh, if you could just once,

You would understand me

Do you want it, that I because of you

forget who I am?

Tell me, how

should I do it?

It’s up to you, therefore catch it

or throw it away

A good day

To awake

I know, you believe to know the difference

Between give and forgive

Between the sight and the view

Between your dream and your awakening

I know, you believe you could discern

The truth from the false inside in both of us

The bright days from the dark hours

little scratches from deep wounds

Oh, if you could just once

see through my eyes

Oh, if you could just once,

You would understand me