The Ballad of Lucy Jordan [Spanish translation]

El sol de la mañana despierta a Lucy Jordan

En un cuarto inmaculado de un casa con jardín

Bajo sábanas fragantes imagina mil amantes

Todo es luz y el cuarto gira en un vértigo sin fin.

Ha cumplido treinta y siete y no recorrerá París

En un descapotable cara al viento bajo el sol.

El teléfono, que suene; a sus labios solo viene

La canción con que su padre ayer la arrullaba en su sillón.

Su esposo fue a trabajar y sus hijos al colegio

Y hay tantas cosas para hacer aparte de esperar

Encerar los corredores o reacomodar las flores

O correr desnuda entre los árboles gritando sin parar.

Ha cumplido treinta y siete y no recorrerá París

En un descapotable cara al viento bajo el sol.

El teléfono, que suene; a sus labios solo viene

La canción con que su padre ayer la arrullaba en su sillón.

A poco de ocultarse, el sol despide a Lucy Jordan

Que a un tejado, aturdida ya de burlas, se trepó.

Cortésmente Lucy saludó al hombre que la protegió

Del gentío y hacia un coche inmaculado la escoltó.

Descubrió a los treinta y siete qué hermoso es recorrer París

En un descapotable cara al viento bajo el sol.