Ankkurinappi [English translation]

The sea is black and the waves hit the shore

I wait for you and the ship every night

When we met it was dark

When we separated it was darker

Just an anchor button was left as a memento

An anchor button was left from your blouse

I never saw your face

I groped your hair with eager hands

When we met it was dark

When we separated it was darker

Just an anchor button was left as a memento

An anchor button was left from your blouse

A red scarf around your neck

A painful heart in my chest

When we met it was dark

When we separated it was darker

Just an anchor button was left as a memento

An anchor button was left from your blouse

Mm mm

My mind is as clear as the sky

When I get to feel your love again

(I want to go home now)

When we met it was dark

When we separated it was darker

Just an anchor button was left as a memento

An anchor button was left from your blouse