American Saturday Night [Russian translation]

Воаооооо воаооооо

На ней бразильские кожаные сапожки на педали немецкого авто,

Она слушает "Битлз", поющих во времена СССР.

Да, сегодня она отправляется в кругосветное путешествие,

Но на самом деле никуда не уезжая -

Она лишь собирается встретиться со своим парнем на уличной ярмарке.

Это французский поцелуй, итальянское мороженое,

Испанский мох в лунном свете -

Всего лишь еще одна американская субботняя ночь.

В Дельта Чи* сегодня большая вечеринка в тогах,

У них на пицце канадский бекон,

А в холодильнике "Corona" и светлое "Amstel" **

Кажется, будто все мы живем в старой чаше

И остается лишь включить блендер и смешать это все.

Это французский поцелуй, итальянское мороженое,

"Маргарита" *** в лунном свете -

Всего лишь еще одна американская субботняя ночь.

Знаешь, у всех есть что-то, чем они знамениты,

Хотя обычно прибой и выносит это к нашим берегам.****

Когда мой пра-пра-пра-прадед сошел с корабля на эти земли,

Уверен, он и не мечтал, что у нас все это будет.

Знаешь, у всех есть что-то, чем они знамениты,

Хотя обычно прибой и выносит это к нашим берегам.

Маленькая Италия, Чайнатаун***** - сидят рядом друг с другом,

Оставив Нью-Йорк. Это - субботняя ночь!

Это французский поцелуй, итальянское мороженое,

Испанский мох в лунном свете -

Всего лишь еще одна американская, всего лишь еще одна американская,

Это всего лишь еще одна американская субботняя ночь