Hino Nordestino [French translation]

Ô laisse la pluie tomber

Ô laisse la pluie mouiller

Écoute ce que je dis

En chantant ce xote

Ô laisse la pluie tomber

Ô laisse la pluie mouiller

Comme une punition

Chaque goutte forte (2x)

Un saut dans l'obscurité à faire froid aux yeux

A faire peur à ceux qui n'ont jamais eu peur

Tenter sa chance, sa chance à Rio de Janeiro

São Paulo, dans le monde, j'accepte le défi !

C'est le destin de chaque Nordestin

Qui quitte la maison et donne des ailes à sa pensée

Un espace ouvert, ouvert à l'intérieur de son être propre

Attention, le temps, de ne pas s'embarrasser