Agafant l'horitzó [Spanish translation]

Tenemos futuro, tenemos memoria.

Fuego en las manos para tejer la historia.

Llevamos en ellas un largo camino.

Vivir significa prender partido.

No queremos humo, no queremos atajos.

Aquí no venimos a hacer volar banderas.

Contamos contigo, ahora no puedes fallar.

Un dia uno para volver a empezar.

Gente de mar, de ríos y de montañas.

Lo tendremos todo y se hablará de vida.

Gente de mar, de ríos y de montañas.

Lo tendremos todo y se hablará de vida.

Vamos lejos, seremos muchos empujado adelante.

Quien siembra rebelía, recoje la libertad.

Que no nos gane el miedo. El mañana hoy es nuestro.

Tu y yo agarrando el horizonte.

Ahora y aquí es el momento del pueblo.

No será nuestro si no somos todas.

Es parte de tí, también es parte de mí.

Vivir significa prender partido.

No tenemos en las manos los problemas del mundo.

No tenemos todas las soluciones.

Pero venimos con coraje i con sueños gigantes.

Y para los problemas del mundo tenemos nuestras manos.

Nada para nosotros; para todas, todo.

A el miedo y al racismo, prenderle fuego.

Quien trabaja la tierra se la merece.

El pueblo manda, el gobierno obedece.

Nuestras manos serán nuestro capital.

Quien mueva el engranaje debe decidir.

Crear, construir conciencia popular.

Eterna divisa que nos guía; vivir libres o morir.

Gente de mar, de ríos y de montañas.

Lo tendremos todo y se hablará de vida.

Gente de mar, de ríos y de montañas.

Lo tendremos todo y se hablará de vida.

Vamos lejos, seremos muchos empujado adelante.

Quien siembra rebelía, recoje la libertad.

Que no nos gane el miedo. El mañana hoy es nuestro.

Tu y yo agarrando el horizonte.

Seremos luz, seremos muchos empujando hacia adelante.

Somos futuro y alegría siguiendo el paso de los años.

Que no nos gane el miedo. El mañana hoy es nuestro.

Tu y yo agarrando el horizonte.

Gente de mar, de ríos y de montañas.

Lo tendremos todo y se hablará de vida.

Gente de mar, de ríos y de montañas.

Lo tendremos todo y se hablará de vida.