Modar [Transliteration]

Modar ba dildorí, tu mehri modarí,

Išqam, nadidaam behtar az tu dilbarí,

Tanho tu dardi qalbi manro marhamí,

Tu išqamí, tu xamdamí, tu mahramí.

Man xobe xušro burdam az cašmoni tu,

To poy giriftam az šarobi joni tu,

Gohe šikastam qalbi mehraboni tu,

Modar tu baxšidi maro, qurboni tu!

Modar, modar, farištaam modar,

Mehrat bar dil navištaam, modar

Modar, modar, farištaam modar,

Mehrat dar dil navištaam, modar

Farištaam modar!

Modar ba dil dori tu mehri modarí,

Nozí maro bo sozu súzat mexari,

Juz tu nadoram išqi poki digari

Dar zindagí tu bovarí, tu yovarí.

Yodaš ba hayr ovozi tu noloyi tu,

Xoli nabošad dar dili man joyi tu,

Šodo xušam bo xandayi zeboyi tu,

Boǧi bihišt bošad ba zeri poyi tu.

Modar, modar, farištaam modar,

Mehrat bar dil navištaam, modar

Modar, modar, farištaam modar,

Mehrat dar dil navištaam, modar

Farištaam modar!