Ať není mi líto [Polish translation]

By mi nie było przykro

tak jak teraz

niech serce, mój przyjaciel

wiedzie mnie w przód

Niech za żądzą każdą -

- na wodzie krąg

miłość, jak znasz ją

to gorzki druh

Żywocie mój

me piękne wyobrażenie

żelazo kuj

zanim gorące być przestanie

Niech za żądzą każdą...

Niech całe me współczucie

obraca się na zewnątrz

na byty istniejące

i czekające dopiero

Niech za każdą raną -

- na wodzie krąg

żagiel i reja

i czyste powietrze

Żywocie mój...

Niech za każdą raną -

- na wodzie krąg

żagiel i reja

i wolny jest duch

Niech nie będzie mi przykro...

Niech za żądzą każdą ...