그대로일까 [Wonder if] [Bulgarian translation]

그냥 문득 너가 떠오른 거야

딱히 보고 싶거나 뭐 그런 건 아냐

집에 가는 길이 유난히 너무 길어서

생각할거리가 조금 부족했나 봐

물론 궁금하진 않겠지만

나는 별일 없이 너무너무 잘 지내

딱히 누굴 만나진 않았지만

널 잊지 못해서는 아냐

I’m just curious,

Don’t get me wrong

아직 너는 그 때 모습 그대로일까

내가 기억하는 모습 그대로일까

그 때 붙잡았다면

넌 여전히 사랑스런 눈으로

아직 날 바라보고 있을까

아직 너는 그 때 모습 그대로일까

내가 기억하는 모습 그대로일까

그 때 붙잡았다면

넌 여전히 사랑스런 눈으로

아직 날 바라보고 있을까

밤공기가 꽤 차디찬데

너는 다행히 집에 있는 걸 좋아해

아니 어쩜 지금은 그렇지 않을 수도

그렇다면 꼭 따뜻하게 입고 다녀야 해

I don’t worry ’bout you

걱정이 아냐 그냥 난 널 잘 아니까

잔소리 정도로 생각해

그래야 내가 초라해 지지 않아

I’m just curious,

Don’t get me wrong

아직 너는 그 때 모습 그대로일까

내가 기억하는 모습 그대로일까

그 때 붙잡았다면

넌 여전히 사랑스런 눈으로

아직 날 바라보고 있을까

아직 너는 그 때 모습 그대로일까

내가 기억하는 모습 그대로일까

그 때 붙잡았다면

넌 여전히 사랑스런 눈으로

아직 날 바라보고 있을까

아무것도 나를 바꾸진 못해

혹시 지금 내가 없는 넌 어때

사실은 나는 내가 너의 곁에

없을 땐 너가 딴 사람 같길 원해

나는 네가 그대로이지 않길 바래

언젠가 나의 품에 돌아올 때

그 때 내가 널 다시 돌려 놓을게

그 때 까지만 널 숨겨두길 바래

아직 너는 그 때 모습 그대로일까

내가 기억하는 모습 그대로일까

그 때 붙잡았다면

넌 여전히 사랑스런 눈으로

아직 날 바라보고 있을까

아직 너는 그 때 모습 그대로일까

내가 기억하는 모습 그대로일까

그 때 붙잡았다면

넌 여전히 사랑스런 눈으로

아직 날 바라보고 있을까