Buddy [English translation]

빨리 갈게

너의 집 앞에

가라앉은 목소리가

너무 걱정돼

이제 도착해

좀 추워 밖엔

그래도 집보단

밖이 더 낫겠지 이젠

기억나

무슨 일이 있는 듯한

표정 지었던 널

꼭 그럴 때마다

오히려 내가 더

지친 티를 내며

못 본 척했었지

어떤 표정으로

어떤 목소리로

널 대해야 하는지

모르겠어

cause i’m your buddy

cause i’m nobody

후회하고 있단 그 말을 못 해

그때 난 너에게 늘 상처만 보태

대체 넌 어떻게 그런 나를 볼 때

원망이나 미움 한 번을

덧대어본 적이 없었지

내가 미쳤었지

다시 안 본대도 뭐 할 말 없지

이렇게라도 널 볼 수 있음에 감사해

고마워 참 다행이야

어떤 표정으로

어떤 목소리로

널 대해야 하는지

모르겠어

cause i’m your buddy

cause i’m nobody

너를 너무 사랑하지만

돌아가고 싶지는 않아

너에게 난 어울리지 않는

사람인 걸 알아

너는 너무 화려하지만

나는 너무 평범하니까

그저 함께 걷고 싶은데

넌 그럴 수 없으니까

어떤 표정으로

어떤 목소리로

널 대해야 하는지

모르겠어

cause i’m your buddy

cause i’m nobody