Vay Delikanlı Gönlüm [Russian translation]

В наше время трудно быть Ферхатом

Ты сможешь найти гору, но вы не найдёшь Сирин

В наше время трудно быть Мекнуном

Ты сможешь найти пустыню, но ты не найдёшь Лейлу

Так сложно влюбиться в наше время

Но ты всё ещё живёшь этой мечтой

Любовь - это лишь огонь, в котором ты сгораешь

После него не останется пепла

О, моё храброе сердце,

Тебя снова ранили?

Ты говоришь, чтобы я скучал по любви, как по родному дому

О, моё сердце, ты вновь влюбилось

Так много лжи в этом мире

В мире, где "любят" без любви

В наше время трудно быть Керемом

Ты не найдёшь Асли, которая бы забрала тебя

Трудно быть Тахиром в наше время

Ты не сможешь найти Зухру, чья любовь - твой палач

В наше время сложно влюбиться

Вы все еще восхищаетесь этой мечтой

Любовь - это лишь огонь в твоем сердце

Но ты всё ещё живёшь этой мечтой

Любовь - это лишь огонь, в котором ты сгораешь

После него не останется пепла

О, моё храброе сердце,

Тебя снова ранили?

Ты говоришь, чтобы я скучал по любви, как по родному дому

О, моё сердце, ты вновь влюбилось

Так много лжи в этом мире

В мире, где "любят" без любви