雨中即景 [Yǔ zhōng jí jǐng] [English translation]

Rattle, rattle, it's raining

I see everyone rushing

Tick, tick, whistle the taxis

Whose business is very good now

(You can't take one even if you have enough money to pay)

Wow, wow, getting wet

Lots of people lose their smiles on faces

Helplessly looking up to the sky

Sighing and shaking heads

Whenever you go out, if you feel the weather's gonna be bad

You'd better take your umbrella

In case it really rains

As you can only evade (Haha!)

Rumble, rumble, it's thundering

All the cowards fear to run

(Afraid)

Helplessly looking up to the sky

Sighing and shaking heads