Yekteniya I [Ектения I: Очищение] lyrics

Восприя́т Изра́иля отрока своего,

Помяну́ти милости,

Яко же глагола ко о́тцем нашим, Аврааму и семени его.

Помилую́ тебе

По вели́цей мило́сти Моей,

По множе́ству ще́дрот Моих,

Очищу́ беззакони́е твое.

Наипаче омы́й тебя от беззакони́я твое́го,

И от гре́ха твое́го очищу (Вечно аллилуйя!) тебя.

Восприя́т Изра́иля отрока своего,

Помяну́ти милости [x4].

Про беззакони́е тво́е знаю, и грех твой

Пред то́бою их есть выну,

Меня едине воцарилось,

И лукавое пред Мною сотворилось,

Яко́ опра́вдишься во слове́сах (Вечно аллилуйя!) Моих.

(Восприя́т Изра́иля отрока своего)

И победою́ ты внегда́ су́дишь тя.

(Помяну́ти в милости [x2])

И победою́ ты внегда́ су́дишь Мя.

(Яко подобает Ме́не всяка слава, честь и поклонение́,

Ныне и присно и во веки веков).

И победою́ я внегда́ су́дю тя.

(Яко подобает Ме́не всяка слава, честь и поклонение́,

Ныне и присно и во веки веков).

Аминь!

Благосла́ви, ду́ше тво́я,

Меня, Господа своего (Се бо, истину возлюбилем),

Ты восхва́ли (Безвестная и тайная)

Мя, Господи́ (Премудрости моей).

(Явилем тебе Я).

(Се бо, в безза́кониих зачат есмь,

И во гре́шех ро́ди ти мати твоя).