Friday [French translation]

7 heures du mat', je me réveille le matin

Je dois me laver, descendre

Prendre un bol, des céréales

Je vois tout, le temps passe

Tic tac, tic tac, tout le monde se bouscule

Je dois me rendre à l'arrêt de bus

Attraper mon bus, je vois mes amis (mes amis)

On s'éclate à l'avant

On est assis à l'arrière

Je dois décider

À quelle place m'asseoir?

C'est vendredi, vendredi

Le vendredi on doit sortir

Tout le monde a hâte d'être en week-end

Vendredi, vendredi

Le vendredi on sort

Tout le monde a hâte d'être en week-end

Faire la fête, faire la fête (Yeah)

Faire la fête, faire la fête (Yeah)

S'amuser, s'amuser

On a hâte d'être en week-end

[Rebecca Black - Couplet 2]

7h45, on roule sur l'autoroute

On roule si vite, je veux que le temps s'enfuit

Je pense à m'éclater

Tu sais ce que c'est

Je l'ai, tu l'as

Ma pote est à ma droite

Je l'ai, tu l'as

Maintenant tu le sais

On s'éclate à l'avant

On est assis à l'arrière

Je dois décider

À quelle place m'asseoir?

[Refrain]

C'est vendredi, vendredi

Le vendredi on doit sortir

Tout le monde a hâte d'être en week-end

Vendredi, vendredi

Le vendredi on sort

Tout le monde a hâte d'être en week-end

Faire la fête, faire la fête (Yeah)

Faire la fête, faire la fête (Yeah)

S'amuser, s'amuser

On a hâte d'être en week-end

[Pont]

Hier on était jeudi, jeudi

Aujourd'hui on est vendredi, vendredi (faire la fête)

On a tellement hâte

On a tellement hâte

On va avoir un ball aujourd'hui

Demain on sera samedi

Et après ce sera... dimanche

Je voudrais que ce weekend ne finisse pas

[Couplet rap]

R-B, Rebecca Black

Décontracte à l'avant (à l'avant)

À l'arrière (à l'arrière)

Je roule, sans but (yeah, yeah)

Sur les voies rapides, on change de voies

Avec une voiture de mon côté (Woo!)

(Allez) Il y a un bus scolaire qui passe devant moi

Qui fait tic tac, tic tac, j'ai envie de hurler

Je vérifie l'heure, c'est vendredi, on est en week-end

On va s'éclater, allez, venez tous

[Refrain]

C'est vendredi, vendredi

Le vendredi on doit sortir

Tout le monde a hâte d'être en week-end

Vendredi, vendredi

Le vendredi on sort

Tout le monde a hâte d'être en week-end

Faire la fête, faire la fête (Yeah)

Faire la fête, faire la fête (Yeah)

S'amuser, s'amuser

On a hâte d'être en week-end

C'est vendredi, vendredi

Le vendredi on doit sortir

Tout le monde a hâte d'être en week-end, week-end

Vendredi, vendredi

Le vendredi on sort

Tout le monde a hâte d'être en week-end

Faire la fête, faire la fête (Yeah)

Faire la fête, faire la fête (Yeah)

S'amuser, s'amuser

On a hâte d'être en week-end