A Sede do Peixe [French translation]

Pour ce que la sueur ne m'a pas donné

Le feu de l'amour m'a appris à

Être la boue sous le soleil

Être la pluie labourant le sertão

Tel Aleijadinho de Sabará

Et la semence des bananes

Pour ce qui n'a pas de solution

La soif du poisson nous a appris

Que l'eau de mer ne vaut rien

Ni le vib, ni la gloire, le navire

Ni le sel de la langue qui baise le froid

Ni même au moins toute rage

Pour ce qui n'a plus de raison

Le calme du fou nous appris

A ne rien dire

Pour ce qui n'a plus rien

Le calme du fou nous a appris

A dire la raison