Василина [Vasylyna] [Russian translation]

Возле хаты Василины затоптали травы,

Затоптали буйны травы хлопцы кучерявы.

И возвращаются домой все с тыквами1.

Что ж ты делаешь, Василина, с этими парнями?

Припев:

И поёт Верховина2, звонко песня льётся,

Василина, Василина, милая Василина!

Василина, Василина, красавица Василина!

Из красы воды не пить3, знаю хорошо, знаю,

Но почему-то мимо твоей хаты всё ж не прохожу.

Улыбнись, отзовись, милая верховинка,

Стану я в твоём сердце золотым отголоском.

1. Отсылка на обычай вручать жениху тыкву, чтобы дать от ворот поворот2. Народное название высокогорной зоны в пределах украинских Карпат3. Пословица, что означает "красота - это не главное"