Amerika [French translation]

Tu

m'as dit l'autre jour

qu'il te manque quelque chose ici

que t'as l'impression que tu stagnes

tu te demandes

et tout checké

tu sais plus si ça a vraiment un sens

que nous sommes ensemble toi et moi

tu a senti que j'ai pris peur et je ne disais plus rien

mais maintenant je sais quel plan nous devons avoir

viens on se tire

viens on recommence à zéro

viens on prend un avion et on se taille aux States

viens on construit une maison

et on fait plein d'enfants

allez, on reste heureux ensemble jusqu'à ce que nous sommes vieux et ridés

allez, on fait ça

Moi

je me connais

je rêve en couleurs

et réfléchis noir et blanc

nous deux là-bas

ça a un sens

pourquoi aller si loin?

c'est si paisible ici

chaque fois que les doutes me freinent

toi tu viens et peins notre avenir

viens on se tire…

allez, on fait ça

on s'envole

allez, on fait ça

tu verras ça marchera c'est sûr

allez, on fait ça

juste nous deux

allez, on fait ça

on reprend du début

viens on se tire…

allez, on se bat et on remonte la pente

allez, on donne tout et on lâche pas