A new day, it's a morning-hour - everything is ahead
That which is sprouting inside me is new
Every circumstance, every moment creates something new
While standing still and put the direction is unchanging
Feeling free I'm flying away from here now
May I for a little while stay just a moment here?1
All empty time passes and everything gets replaced2
I take everything and go back
It seems that time never forgives
I add up moments that I must give up,
give up, give up, I know.
It seems that time slips away
clock strikes and it's nighttime again
Everything disappears by magic, disappears by magic, I see.
Time is an axis on which there are events lined up
what has happened and everything that must happen
I wish that time would change us but i know
it touches us slightly and brings out our faults.
We create new moments, we feel good like that.3
I'd like to believe that we don't have to give them up
I forget myself for a moment and then I carry on
although I know that it's so great to be here!
It seems that time never forgives
I add up moments that I must give up,
give up, give up, I know.
It seems that time slips away
clock strikes and it's nighttime again
Everything disappears by magic, disappears by magic, I see...
1. Yes, 'viivuks' and 'hetke(ks)' are quite synonymous2. or "empty time, everything passes..."3. or 'Let's create'