Ikuisesti kahdestaan [Russian translation]

Со стороны соседей доносится эхо детских голосов.

На нашей стороне с каждым годом всё тише и тоскливей.

Как утки в картине Стенваля,

Когда один проснулся на полосатых простынях.

Как долго нам мечтать о колыбельной?

Когда мы близки,

Ты плачешь, глядя мне в глаза.

Почему так происходит?

Как мне убедить тебя?

Я всегда буду с тобой,

Я люблю тебя,

Даже, если бы мы остались навсегда только вдвоём.

Наши глаза замечают повсюду,

В рекламе и в парках прекрасные творения Бога.

Возможно, мы тоже могли бы быть сейчас здесь на этой знакомой аллее.

Скоро нас пригласят в комнату, и я желаю нам счастья.

Когда мы близки,

Ты плачешь, глядя мне в глаза.

Почему так происходит?

Как мне убедить тебя?

Я всегда буду с тобой,

Я люблю тебя,

Даже, если бы мы остались навсегда только вдвоём.

Любимая, я всегда буду на твоей стороне,

За рождественским столом я хочу оградить тебя,

От тех вопросов, которые могут причинить нам боль.

Когда мы близки

Ты плачешь, глядя мне в глаза

Почему так происходит?

Как мне убедить тебя?

Я всегда буду с тобой,

Я люблю тебя,

Даже, если бы мы остались навсегда только вдвоём