Guantanamera [Turkish translation]

Nakarat:

Bu bir cezaevi ve bizim ikimiz buradayız: Guantanamera...

Deli ediyorsun, tıpkı Küba romu Varamanero gibi.

Sana Hasta Mañana (İyi geceler) demek benim için çok zor.

Ben ısındım, yaşamak istiyorum.

Ve çok sarhoşum.

1. beyit:

Cildinde Küba.

Ve Fidel dövmesi.

Neler yapabildiğini göster, biz otele gelince.

Ve bizden sonra çarşaflar kesinlikle dehşet gibi buruşacak.

Ve bizden sonra çarşaflar DNA'mın nehri olacak.

Saçlarının kokusu, Paris böyle kokuyor.

Sen yürüyorsun, ama bahse girerim ki, ayağın yere değmiyor.

İtalya gibi şıksın, kalçalarını ve belini oynatıyorsun.

Seks anomalisi, mmm... sen neler yapıyorsun?

Kafkaslar gibi kışkırtıcı, Elbruz dağı gibi yüksek,

Ben başkalarına kanmam, yemin ederim (annemin üzerine yemin ederim!)

Ya, sen kendi arkadaşlarına baksana,

Beş para etmez!

Ama yarın seni aldatacağım, yine de seninle.

Sen soyunuyorsun ve bu canlı yayın gibi,

Bronzlaşmış vücudundan beyaz iç çamaşırını çıkartıyorsun.

Sen Amerika gibisin, herkes s...mek ister.

Ben Rusya gibiyim, sadece ben bunu yapabilirim.

Nakarat:

Bu bir cezaevi ve bizim ikimiz buradayız: Guantanamera...

Deli ediyorsun, tıpkı Küba romu Varamanero gibi.

Sana Hasta Mañana (İyi geceler) demek benim için çok zor.

Ben ısındım, yaşamak istiyorum.

Ve çok sarhoşum.

İkinci beyit:

Senin peşinden istediğin denize yelken açardım,

Ege hariç, Ege hariç.

Gayimsi isminden dolayı.

Sana gönderildiğimi biliyorum,

Kendi küreklerimi senin iskelene attım.

Sen bir Bond kızısın,

Ben senin Pierce Brosnan'ınım.

Sen Japonya gibisin,

Vücudun gelişimin doruk noktası.

Sesin senfoni gibi,

Konuşman doğu piyesi gibi.

Sen benimle olduğun sürece, İrem bağı'nda gibiyim.

Ben seninle olduğum sürece bu Goddamn bir şey.

Senin fikirlerini okuyamıyorum,

Senin fikirlerin bir bilmece.

Sen standartların yok edicisi,

Ve sen düzeni bozansın.

Tüm insanlar nefes verirken karbondiyoksit (ekşi karbon) çıkarır,

Melez tenlim, senin nefesin tatlı.

Cildinde Küba.

Ve Fidel dövmesi.

Neler yapabildiğini göster, biz otele gelince.

Göğsün bir dünya harikası,

Göğsün Unesco'nun koruması altında.

Çekilen perdelerin arkasında güneşin doğuşunu göremiyoruz.

Nakarat:

Bu bir cezaevi ve bizim ikimiz buradayız: Guantanamera...

Deli ediyorsun, tıpkı Küba romu Varamanero gibi.

Sana Hasta Mañana (İyi geceler) demek benim için çok zor.

Ben ısındım, yaşamak istiyorum.

Ve çok sarhoşum.