cry and smile [English translation]

Ooh...cry and smile

Kokoro no tobira wo tataku yo

Kimi to te o tsunaide yuko wo

Osoreru mo no nado nai no sa

Kono te wa nido to hanarenai

Ame ni mo kaze ni mo makezu ni

Bokura chiisana boukensha

Chizunaki ashita ni fuan to

Yuu moji dake nuritsubuse

Sha-la-la-la-la namida wa

Sha-la-la-la-la koko ni oiteku yo

Sha-la-la-la-la dakara waratte

Kono uta wo kuchizusa mou

Ashita wa Smile Smile Smile

Kitto Smile Smile Smile

Tokidoki Cry jinsei wa Cry&Smile

Smile Smile Smile tokidoki Cry

Ashita wa kitto Smile

Utsumuki tsumazuki kizutsuki

Nakibeso majiri de waratteru

Sonna kimi dakara itoshii

Sono mama ga hora utsukushii

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la

Kimi to yuu hana ga saku

Ashita wa Smile Smile Smile

Kitto Smile Smile Smile

Tokidoki Cry jinsei wa Cry&Smile

Smile Smile Smile tokidoki Cry

Ashita wa kitto Smile

Ooh..let the sunshine after rain

Ashita wa Smile Smile Smile

Kitto Smile Smile Smile

Tokidoki Cry jinsei wa Cry&Smile

Smile Smile Smile tokidoki Cry

Ashita wa kitto Smile

Sha-la-la-la

Smile Smile Smile

Kitto Smile Smile Smile

Tokidoki Cry jinsei wa Cry&Smile

Smile Smile Smile tokidoki Cry

Ashita wa kitto Smile

Smile Smile Smile tokidoki Cry

Ashita wa kitto Smile

----------------------------------------------------------------------

心の扉を叩くよ　君と手をつないで行こう

怖れるものなど無いのさ　この手は二度と離れない

雨にも風にも負けずに　ぼくら小さな冒険者

地図無き明日に　不安という文字だけ塗りつぶせ

Sha-la-la-la-la　涙は　Sha-la-la-la　ここに置いてくよ

Sha-la-la-la-la　だから笑って　この歌を口ずさもう!

明日は　Smile Smile Smile　きっと　Smile Smile Smile

時々Cry　人生はCry&Smile

Smile Smile Smile　時々Cry　明日はきっとSmile!!

うつむきつまずき傷つき　泣きべそ混じりで笑ってる

そんな君だから愛しい　そのままがほら　美しい

Sha-la-la-la-la　願いを　Sha-la-la-la-la 一つ握り締め

Sha-la-la-la-la　いつか芽吹き　君という花が咲く

明日は　Smile Smile Smile　きっと　Smile Smile Smile

時々Cry　人生はCry&Smile

Smile Smile Smile　時々Cry　明日はきっとSmile!!

明日は　Smile Smile Smile　きっと　Smile Smile Smile

時々Cry　人生はCry&Smile

Smile Smile Smile　時々Cry　明日はきっとSmile!!

Sha-la-la-la

Smile Smile Smile　きっとSmile Smile Smile

時々Cry　人生は　Cry&Smile

Smile Smile Smile　時々Cry　明日はきっとSmile!!

Smile Smile Smile　時々Cry　明日はきっとSmile!!