Déjà Vu [English translation]

(Yeah yeah,

Karpe Diem, yeah yeah yeah

Rappers are stupid... yeah

Listen

Yeah

Listen)

Chirag:

Rappers are stupid, and always give me that stupid look,

and think the roman empire is the same as Romerike*

I am like Guest Love's drumstick, never miss

Blink is it cousin of death, so I don't blink

I am for the poorest to the ones in dresssuit jackets

It doesn't matter, because what does the outfit tell you?

From those who strangle policemen, to those who sells out

blow after blow, and choose God in the end

I celebrate Christmas, Divali, Hanuka and Ramadan,

Because the way I see it every man lives in the same country

And if you ask me everyone should speak the same language

And not only live in the same street, but in the same house

Being a douchebag has become a fucking trend thing

I am more my home, than your home, than Ken Ring

Hey, take a look, honestly you're totally blind,

and think it is masculine to not have a fucking opinion

Hook:

I woke up yesterday, and had a deja vu and everything was the same,

so I promise that tomorrow I will live in the moment if Allah will let me

But I woke up yesterday and had a deja vu and everything was the same

I (bought scratchcards, scratched, won and bought shit for it)

woke up yesterday

Magdi:

Food has become pills, and water has become alcohol

and we only got engaged when the wrong kid won Idol

Excess of women and men like hell

Because we have wireless mice and test-tube babies

People pledge their soul og are cold sweating all the time, to be parttime workers in a telefirm

And everyone has started talking politics during pre-gaming

No one has got an opinion, but everyone hates George

I am not any better myself, and it is easy to look dissatisfied

Because my average smile isn't as wide as before

At least I'm happy that I'm a man, and everyone should be entitled to it

Because the women has to live up to the underwear posters

We pretend that fear doesn't breed hate

Even though muslim is used as a synonym to Taliban

And everyone want gold and glitter, bling and diamond wedding rings

but all they are left with is the fear of losing things

I woke up yesterday, and had a deja vu and everything was the same,

so promise that tomorrow I will live in the moment if Brahma will let me

I woke up yesterday, and had a deja vu and everything was the same

I (bought scratchcards, scratched, won and bought shit for it)

woke up yesterday...

Chirag:

Friday night, Carl is in Oslo west**

Abdullahi is as always at Romsåsfest***

The point is even though we are where we like it the best

are we all the same deep inside and want the cake and eat it too

No matter which place of worship, we pray for the same things

Pretty houses, women without bras on

Nobody has got a plan, but just complain and watch

so land borders are replaced by Ryanair**** and broadband

Everyone is mad and there's no love

things toughen up and poof - you've got yourself a divorce

We go to school and work and struggle to earn the most

We should be thinking by ourselves, but we shut up and just read

Ringnes***** call the kids and invite them to parties

and the childhood is replaced by sex pressure and sms

I used to watch and laugh about it all

until I realised I am a part of it as well

I woke up yesterday, and had deja vu and everything was the same,

so I promise that tomorrow I will live in the moment if Allah will let me

But I woke up yesterday and everything was the same

I (bought scratchcards, scratched, won and bought shit for it)

woke up yesterday...

(I have written something that means something to other people

So I know that I can change people) x2

I said something that meant something to other people

So I know that I can change people

I said something that meant something to other people

so we know that we can change people