Cine iubește [German translation]

Sag mir, was du willst, wieviele Frauen haben dir nachgeweint?

Sag mir irgendwas, sag mir, warum es noch zählen könnte.

Und wenn du noch bleibst, was kannst du mir noch geben, du hast doch Angst vor mir.

Ich weiß, dass du mich belügst, los sag mir, was du wirklich fühlst.

Und ich frage mich die ganze Zeit, was mir unsere Liebe noch bringt.

Vielleicht ist es falsch, noch auf dich zu warten, aber etwas lässt mich nicht los.

Wer liebt, ist wie verflucht.

Gott soll dich damit bestrafen, dass du mich vergisst.

Ich weiß nie, wie du es schaffst, mich an dich zu binden.

Wie schaffst du es, mir beizubringen, was Sehnsucht ist.

Aber von uns beiden gehört ein Teil dir.

Heute liebst du mich, morgen schon fällt es dir leicht, einfach zu gehen.

Und ich frage mich, was ich noch von unserer Liebe habe.

Vielleicht ist es falsch, noch auf dich zu warten, aber etwas lässt mich nicht los.

Wer liebt, ist wie verflucht.

vielleicht ist es falsch noch auf dich zu warten, aber etwas lässt mich nicht los.

Wenn ich mit dir sprechen will, übersiehst du mich.

Und ich glaube nichts von dem, was du sagst.

Wenn ich will, dass du mir zuhörst, ergreifst du die Flucht.

Ich kann dich nicht aufhalten, du kannst gehen.

Wer liebt, ist wie verflucht.

Gott soll dich damit bestrafen, dass du mich vergisst.