Jutros mi je ruža procvjetala [Catalan translation]

Aquest matí la meva rosa florí

jo guaití la rosa i comencí a plorar

Rosa meva, et doní la meva fadrinesa,

et reguí amb les meves llàgrimes

Rosa meva, et doní la meva fadrinesa,

et reguí amb les meves llàgrimes

Quantes voltes et besí

quan encara no eres més que una poncella

Beguí rosada de les teves branques

en comptes de fer-ho dels llavis del meu aimador

Beguí rosada de les teves branques

en comptes de fer-ho dels llavis del meu aimador

El meu aimador s'anà molt de temps,

jo espero per ell un any en fa

Esguardo la rosa i penso en tu, mon aimador,

en els teus llavis i en el teu esguard

Esguardo la rosa i penso en tu, mon aimador,

en els teus llavis i en el teu esguard