Bara För En Natt [French translation]

Cela fait longtemps que je ne t'ai vu.

Mais tout ce qui est arrivé, je le vois encore,

Et je crois que tu te souviens de moi.

C'était notre nuit, qu'est-il arrivé après ?

Mille promesses sur quelque chose de plus.

Maintenant il y a de l'espace entre nous

Ou était-ce nous qui avons ignoré

Que quelques mais petits attendaient ...(?)

Seulement être en la nuit d'été.

La lune sur l'eau de la baie.

Seulement être dans la magie de l'instant,

Dans laquelle nous pouvons nous perdre,

Que nous avons pu saisir seulement une nuit.

Mais ainsi y a-t-il quand même l'image

De comment ça aurait peut-être pu être,

Mais je sais combien facile pour d'autres ...(?)

On croit que je peux voir, mais on passe à côté.

Seulement être en la nuit d'été.

La lune sur l'eau de la baie.

Seulement être dans la magie de l'instant,

Dans laquelle nous pouvons nous perdre,

Que nous avons pu saisir.

Seulement être en la nuit d'été.

La lune sur l'eau de la baie.

Seulement être dans la magie de l'instant,

Dans laquelle nous pouvons nous perdre,

Que nous avons pu saisir seulement une nuit.

Seulement être en la nuit d'été.

La lune sur l'eau de la baie.

Seulement être dans la magie de l'instant,

Dans laquelle nous pouvons nous perdre,

Que nous avons pu saisir.

Seulement être en la nuit d'été.

La lune sur l'eau de la baie.

Seulement être dans la magie de l'instant,

Dans laquelle nous pouvons nous perdre,

Que nous avons pu saisir seulement une nuit.