I'm on a boat [Japanese translation]

[Intro (T-Pain)]

ああっクソ

タオルを用意しとけ 今にもポッキリいきそうだ

船の奴らは残らずデッキへ集合しろ

警戒をなまるなよ

こいつを動かすんだ ほら行くぞ

[Chorus (T-Pain)]

ボートの上にいる

ボートの上にいる

ボートを運転してるから皆俺の方を見てやがる

ボートの上にいる

ボートの上にいる

じっくりボートの方を眺めてる

[The Lonely Island (T-Pain)]

俺をみてくれボートの上にいる

真っ青な深海に一直線に突っ走ってる

5ノットの出力 風にコートがたなびく

ボートの上にいる俺を止められやしねえよ

写真いかがかな？俺はボートの上にいる

爽やかにサンタナを一杯引っ掛け

水泳パンツとサンダル姿でバーガーをひっくり返す

お前はキンコーズでコーピー用紙をめくってる

イルカに乗っかり俺はひっくり返る

イルカの水飛沫に皆びっちょりになる

これはシーワールドじゃない正真正銘のリアルだぜ

ともかく俺はボートの上だ 忘れないでくれ

俺はボートの上にある どんどんスピードが早くなる

こいつは船をテーマにしたアフカンのパシュマナ・ストールだ

俺は世界の王者 レオのようにボートの上に立つ

もしお前が陸にいるなら お前は俺ではないのだろう

（起きろ野郎ども このボートはリアルだぜ）

地上のことなど知るか俺はボートの上にいる

俺は木の上じゃなくブイのてっぺんに乗っかる

連れどもと一緒にデッキに立つ

エンジンがちっと大きめに音を立てやがる

もしも俺のことが見えるというのなら

右舷船首で腕を大きく広げてるぜ

なんとかやってこのボートを月まで連れてくんだ

ケヴィン・ガーネットみたいにな 不可能じゃないぜ

[T-Pain]

ボートの上に立つなんて思いもしなかったな

目の前に青い水の大通りが広がってる

ポセイドンさんよ俺をみてみろよ（全員デッキの上だ）

こんな日がくるなんてな

大きなボートがこっちにきてやがる

信じてくれ 俺様マーメイドとヤっちゃったんだ

[Chorus]

[T-Pain]

Whoahhh

Sha-sha-shorty, shorty