사랑에 아파본 적 있나요 [Sarange apabon jeok innayo] [English translation]

It’s been a while, those few words

Settle in my heart again

In case you notice

I’m putting my head down, I have to hide myself

I’m trying to be calm, standing in front of you

But like a fool, I keep wanting to cry

And I’m comforting myself

I haven’t gotten over you like you did

I still only have you in my heart

Even though I can’t find any of me in your heart

I still love you

More than the person who is with you now

You seem good, your comfortably smiling face

I knew you were different from me

When will I see you again?

I’m sure I’ll be waiting for that small chance

You’re getting farther away

Will you turn around at least once?

I haven’t even taken a single step yet

I haven’t gotten over you like you did

I still only have you in my heart

Even though I can’t find any of me in your heart

I still love you

Just like the person who is with you now

Yes, I’m alright, don’t look at me that way

I have no regrets from loving you before

Now I can’t do anything else for you

But when I see you again some day

I’ll smile for you, just like you did

But I haven’t forgotten everything

Your bright smile from today

Seemed like it was asking me to forget you now

But it’s still too hard for me to let you go