Bitte vergiss mich nicht [English translation]

(Philippe Heithier, Part 1:)

Is there really nothing you have to tell me?

Why do you forget me this fast?

I know, I did not see any of the signs.

I was blind, passing through another world.

With every year I forgot,

how important you are to me.

I am to you nothing but a stranger.

Like a shadow fading with the light.

(Philippe Heithier Hook:)

Please, don't forget me.

Don't erase me from your future.

Please, don't forget me.

For this test I was too young.

Please, don't forget me.

No, you don't have to forgive me.

But please, don't forget me.

It is true, I am sorry.

Please, don't forget me. (x4)

(Kay One Part 2:)

Babe, I think about the time,

days and nights we spent at yours.

Not ready for the tests, my precious.

Thinking this would be way too easy.

I mean it honestly when I tell you, that you have two faces for me now.

Who falls asleep with me now?

Can share with me?

Can cry with me?

Now you are free, enjoy your time.

Now I am gone, you don't deserve a pig.

I am so unbelievably sorry,on me , you couldn't rely, I know.

but even if you hate me today, ignore me, and are happy again.

Do me the favor, my love, please, don't forget me..

(Philippe Heithier Hook:)

Please, don't forget me.

Don't erase me from your future.

Please, don't forget me.

For this test I was too young.

Please, don't forget me.

No, you don't have to forgive me.

But please, don't forget me.

It is true, I am sorry.

Please, don't forget me. (x4)

(Kay One Part 3:)

I think every night about you.

Sit inside, you rob my sleep.

Whisky I pour blindly into my glass.

Close my eyes, you are kissing me.

Close my eyes and imagine, that we two are happy again.

That you illuminate my dark life again.

It is really hard on me,it hurts so much when I see you now.

It hurts so much when you stand in front of me and then just turn my words around.

But even if you have a new guy and laugh because you are happy now.

Do me the favor, Love, don't forget me.

(Philippe Heithier Hook:)

Please-don't forget-me

Please don't/Please don't forget me./me/Please don't forget me./don't.

Don't erase me from your future.

Please, don't forget me.

For this test I was too young.

Please, don't forget me.

No, you don't have to forgive me.

But please, don't forget me.

It is true, I am sorry.

Please, don't forget me. (x6)