Bonjour tristesse [German translation]

Seit wir zusammen sind

kommst Du jeden Morgen,

um mir die erste Streicheleinheit zu geben

hallo Traurigkeit!

Freundin, die aussieht wie ich,

du bist der einzige Spiegel

in dem ich meine Jugend bewundern kann

hallo Traurigkeit!

Du kennst das Geheimnis meines Schmerzes,

denn du bist es, die ihn behütet hat.

Und wenn es nötig wäre, dass ich mich erinnerte,

kommst du, deine Hand auf meine zu legen.

Und du vergisst nie,

seit wir zusammen sind,

du bist meine einzige Liebe,

ich bin zu schwach,

um dich zu verlassen,

meine Traurigkeit.

Seit wir zusammen sind

bist du meine einzige Liebe.

Und ich bin zu schwach,

um dich zu verlassen,

meine Traurigkeit.