LOVE IT ритм [LOVE IT ritm] [Japanese translation]

昨日何かをなくした

それが何なのか覚えていないから見なかった

自分のみつけたものを覚えていない

リズムを見つけたことだけを覚えている

昨日何かを間違えた

ぼくは何を探していたのか　なぜ許したのか

何よりも　ぼくは十分強いのか

ぼくに浮かんだリズムを覚えている

みんなはうなずく

真夜中に　そう　君はぼくといる

ぼくは友達を探している

それは本当にデジャヴュ（一度見たこと）なのか

ぼくの誇らしげな魂が散歩する

足を下ろして！　真夜中だ

ぼくは頭の中の問題を探している

何かが中に入ってきた

そう　魂がリズムをとらえる

ぼくの自由な魂が散歩する

足を下ろして！　真夜中だ

ぼくは頭の中の問題を探している

ぼくはとても行儀がいい

魂がとらえる・・・

昨日ぼくは何かに気づいた

それが何なのか覚えていないが長いこと求めていたものだ

ぼくのすべきことは紙に書いてある

トラブルがリズムを返してきた

昨日何かを間違えた

何よりも　ぼくは十分強いのか

眠ったのは誰だ　明かりをつけたのは誰だ

ぼくらに浮かんだリズムを覚えている

みんなはうなずく

真夜中に　そう　君はぼくといる

ぼくは友達を探している

それは本当にデジャヴュ（一度見たこと）なのか

ぼくの誇らしげな魂が散歩する

足を下ろして！　真夜中だ

ぼくは頭の中の問題を探している

何かが中に入ってきた

そう　魂がリズムをとらえる

ぼくの自由な魂が散歩する

足を下ろして！　真夜中だ

ぼくは頭の中の問題を探している

ぼくはとても行儀がいい

魂がとらえる・・・

すべての心は開いている

みんながリズムをとらえる

あちこちで

すべての心は開いている

みんながリズムをとらえる

あちこちで

でもぼくは昔そうだったように

これから愛のリズムになる

ぼくを見て　これがぼくの（リズムの）流れ

もちろん　ぼくはつかんだ

完璧になるまでつかみたい

右側のみんな

左側のみんな

人生がどんなに苦しくても

最後にはどうしたらいいかわかる

人生にうちのめされた人も

リズムをとらえる

行儀のいい人も

リズムをとらえる

すごい怠け者も

リズムをとらえる

リズムをとらえる・・

みんなの心は開いている

みんなビートをとらえる

みんなの心は開いている

みんなビートをとらえる

みんなの心は開いている

みんなビートをとらえる

みんなの心は開いている

みんなとらえる・・・