A Year Ago Today [Hungarian translation]

Egy évvel idősebben, egy kicsit erősebben,

Egy kicsit bölcsebben, mint pont egy évvel ezelőtt.

Átnézek a vállam fölött, sokkal fiatalabb voltam, mint most,

Nem tudom elhinni, hogy mi történt pont egy évvel ezelőtt,

És egyszerűen nem tudom elfelejteni, vagy úgy gondolni, hogy nem jelent semmit, hogy

Pont egy évvel ezelőtt elmentél.

Egy újabb év telt el, minden könnycsepp felszáradt,

És az élet barátságtalanabbnak tűnt pont egy évvel ezelőtt,

És egyszerűen nem értem, és nem hiszem, hogy valaha is érteni fogom, hogy miért

Mentél el pont egy évvel ezelőtt.

És hányszor kérdeztem magamtól?

Mi többet tehettem volna?

És hányszor csináltam bolondot magamból miattad?

Össze kell szedned magad, vess egy újabb pillantást,

Porold le magad, mert az élet túl jó.

Ezt mondogatom magamnak, és újra el fogom mondani, hogy a szerelem sosem ér véget,

És hiába vagyunk oly messze egymástól, te örökké a szívemben maradsz.

Egy évvel idősebben, egy kicsit erősebben

Rám nézel ezen az évfordulón.

Pont egy évvel ezelőtt mentél el.

Pont egy évvel ezelőtt mentél el.