C'est La Vie [Spanish translation]

no dejes que el tiempo te frustre

el no puede ser conquistado

en la tristeza, en el dolor

hoy, mañana

despues del tiempo

el tiempo

es la vida

quizas nos volveremos a encontrar, reunidos en belleza como amantes, mirar esa sonrisa en tu rostro sin afeitar, ingenuo como siempre

es la vida es la vida es la vida

caminar en una ciudad extraña, hasta el amanecer,

involuntaria, insensible madrugada

las estrellas que llenan el cielo, siempre sonriendo

desaparecen con la mañana

es la vida

es la vida

es la vida

oh, las aguas del río Sena son lágrimas del corazon que fluyeron cada vez que sonreiste. (lo que se va nunca vuelve)

me vere en tus memorias

he visto el final, apreciando el amor mucho mas

me lo he perdido

caminare hacia un nuevo viaje, adios

decidimos que no parariamos por nosotros

verte silencioso fuera de la ventana del carro, no llorare mas.

es la vida

es la vida

es la vida

oh, las aguas del rio sena son lagrimas del corazon que fluyo sobre el escenario sin deriva de la vida

ojala ambos tengamos hermosas vidas

belleza que poder mirar, el amor es mas claro en el arrepentimiento.