arkadas [English translation]

first one spark falls, then it grows bigger

then, you look and see you have been burning my friend

neither a mother nor a sibling could fill your gap

this is the warmest the most beautiful feeling my friend...

to share every joy, every sorrow, grief

and to walk for a lifetime hand in hand...

there shall not be a tear in that sincerely smiling eyes

even if our ways are separated my friend

yes my friend

you have taught me

who i was what i was

where did i came from where i am going to!

holding my hand you got me through from dark to light

you reteached me to walk

hand in hand and always to ahead

one day, even if one day we fall apart

i know, our ways are never different

and as long as we walk on the same path, the day that our hands reunites comes

even if we seperate we never sever

there shall not be a tear in that sincerely smiling eyes

even if our ways are separated my friend