41일 [41 days] [41il] [Greek translation]

Το φως ανοίγει,καθως ανοίγει και το παράθυρο , κλείνει ξανά

το φως σβηνει

Η μουσική ανοίγει, οι ώμοι κουνιούνται και σταματούν ξανά

η μουσική κλείνει

Όλα όσα σου έδωσα δεν ήταν για σένα

ναι, ήταν απλά σαν να μην ήταν τίποτα

όλα όσα σου πρόσφεραν δεν ήταν αγάπη

ναι, έτσι ήθελα να πιστεύω

πως εμείς είμασταν κοντά ο ένας στον άλλον

Μπρος μου είναι σκοτεινά και ήλπιζα να είσαι εσύ

το φως που θα φωτίσει λαμπερά

αλλά εδώ είναι ήδη μια καταμαυρη σκια στην καρδιά μου

και κανεις δεν μπορει να δει τίποτα

Όλα όσα σου έδωσα δεν ήταν για σένα (πως αισθανεσαι τώρα?)

δεν μπορείς να πάρεις την καρδιά μου

ναι, ήταν απλά σαν να μην ήταν τίποτα

δεν μπορείς να πάρεις την καρδιά μου

όλα όσα σου πρόσφεραν δεν ήταν αγάπη (πως αισθανεσαι τώρα?)

δεν μπορείς να πάρεις την καρδιά μου

ναι, έτσι ήθελα να πιστεύω

δεν μπορείς να πάρεις την καρδιά μου

Πως εμείς είμασταν κοντά ο ένας στον άλλον κι πως θα είμαστε κάποια στιγμη σε επικοινωνία

(αλλά οι καρδιες μας)

πως θα είμαστε η τελευταία σχεση ο ενας του άλλου, και πως πάντα θα ειμαστε μαζι

(τίποτα δεν μένει ίδιο όμως)

οι υποσχεσεις και οι όρκοι που ψιθυρίσαμε ανοίγουν και κλείνουν

(πως αισθάνεσαι τωρα?)

και πάλι πως θα είμαστε η τελευταία σχεση ο ενας του άλλου, και πως τώρα θα διαρκέσουμε για πάντα

(πως αισθάνεσαι τωρα?)