Nota de amor [Serbian translation]

W

Carlos Vives

DY

(Daddy…)

(Siki Daddy…)

Prelepa

Danas ti moram da kažem

Da sam ljubav u tebi pronašao

Da si ti žena

Koja me čini srećnim

Leči mi bol

Moja druga polovina

Ona je jedna zavist, i ja želim više (pusti ritam)

Živim na mesecu zbog tebe

Žalostan bez razloga

Ne postoji neko ko će mi skine ovu notu

Koju osećam zbog tebe

Živim na mesecu zbog tebe

osećam hiljadu stvari zbog tebe

Ne prolazi me ova nota (jedna žurka latino)

Šta osećam prema tebi (neka ne prestaje ritam)

Šta osećam prema tebi (skupa neočekivano)

Šta osećam prema tebi

Duplo, duplo, duplo U

Mala daj mi malo

onoga što ti imaš

Mala pričaj mi jasno

reci mi šta ti želiš

Da mi jedan poljubac, diže mi decibele

Ona je moj superheroj

Ima moć

Moja super zvezda

Da mi poljubac i ostavi trag

Od tog dana umirem za njom

Spremi plen

Otvori flašu

Kroz kuću, njen sjaj zvezde

Kraljice moje kazni

Hodam kroz hodnik

u donjem vešu žute boje

Ona to zaslužuje

U torbi već imam prsten ( veoma je jednostano)

Ako pogrešim pitaću je za oproštaj

I klečim

Živim na mesecu zbog tebe

Žalostan bez razloga

Ne postoji neko ko će mi skine ovu notu

Koju osećam zbog tebe

Živim na mesecu zbog tebe

osećam hiljadu stvari zbog tebe

Ne prolazi me ova nota (jedna žurka latino)

Šta osećam prema tebi (neka ne prestaje ritam)

Šta osećam prema tebi (skupa neočekivano)

Šta osećam prema tebi

Gospođe tata Janke

Biće da sam se ja zaljubio

Nisam zaboravio drugo cveće

Koje imam u hiljadu boja

Nijedan cvet kao ti,

Idem sam ali sasvim

Nećeš mi pobeći

Ni ako se ovaj svet završi

I svaki put u mojim mislima neka se zapiše

Da saznam stvari o tebi koje niko ne zna

Ludi smo

I ne usuđuj se

Učinit sa mnom

Sve što kažu da ne bi trebala

Sve što imam je jedna nota , koja učini da se dignem

oh oh oh

Neka mi potraješ zauvek

Pokušaj, sklopimo jedan dogovor

Gde da stavim potpis da zapečatim ugovor

Zato što ni dijamanti, narukvica

vrednost moje čekovne knjižice

vredi više nego da igram sa tobom valcer

Tvoje usne me detekosiju

Nisam znao da tražim zastupnika

znala si više nego nokaut u boksu

Avans, daj mi lek da padnem u predoziranost

Brzo

Kako bolestan bolestan Janko je zbog tebe

Oh daaa

Danas ti moram da kažem

Da sam ljubav u tebi pronašao

Da si ti žena

Koja me čini srećnim

Leči mi bol

Moja druga polovina

Ona je jedna zavist, i ja želim više (pusti ritam)

Živim na mesecu zbog tebe

Žalostan bez razloga

Ne postoji neko ko će mi skine ovu notu

Koju osećam zbog tebe

Živim na mesecu zbog tebe

osećam hiljadu stvari zbog tebe

Ne prolazi me ova nota (jedna žurka latino)

Šta osećam prema tebi (neka ne prestaje ritam)

Šta osećam prema tebi (skupa neočekivano)

Šta osećam prema tebi