Célébration [English translation]

[Jamel Debbouze]

Test microphone, one, two, S,S,S…., one, two, one, two, test microphone, it works!

I’m drunk

Mahgreb united, Fi radasse 4, 113 frero, 113 Debbouze, ca fait 114 cousin

[Rim'K]

Celebration son, it’s royal, this is extraordinary

It’s the fiscal paradise, 113 CV

I get started, french-algerians

You don’t know where you are going

Look where you’re coming from

Congratulations at you (in Algerian Arabic)

t’s on everybodies lips tonight, it’s our evening

We are celebrating, dark ray ban (sunglasses)

perfumed with the latest perfume in fashion

You can smoke, we can take stick

Don’t enter the adress in the GPS, it’s straight ahead

From la tess to Barbes

It’s Barabes (?), in the lowered car, Salem is fine

(chorus: [Awa])

We have our eyes full of dreams and we live for the moment

We take life as it comes and we relieve pressure

Follow us (follow us)

We have our eyes full of dreams and we live for the moment

We profit of every moment and - as often - it’s the celebration

Follow us (follow us)

[Mokobé]

Ok, no matter what’s the occasions, celebration

The prejudices forgotten, the village unleashes the passions

it’s the day, I put away my sorrow (aiie)

Some kilometres left and then you’ll be a child of the country

you’ve brought a hut, the trunk is full

It’s Rachid, Mamadou Systeme,

We get at ease, if you see us, say Macha’allah

If you want us say Incha’allah,

If you throw the eye (?), a big Ramsa

I’ve put on the latest neat Gucci

[AP]

We are the prepaid (stamped?), all the Gamos

in a line, in direction to Paris

This year, who will get married

What are the odds, if I return,

I’m going to the village with the friends

Sheraton (Hotel), far from Chek-son, change air

Far from the pollution,

throw the raptor (?) on, always a solution

Eh guys serve me the tea

as soon as we arrive : it’s party time (Maghreb United)

Celebration, a smile in the face

Proud as if you get married, in the village, in one’s village

(chorus)

[Jamel Debouzze]

I see your honey eyes which I spread (butter) in the toast bread of love (that’s exciting me)

which I dip in the hot chocolate of my desire (houlala)

And you like (adore) this, don’t you?, you like (adore) this, don’t you ? you like this, don’t you?

(chorus)

Rim’K, Mokobe, AP, 113 Debbouzz make some space, give way,

United (United) United (United) Uniteeed !!

Waouaouaouaou To your health!!! seriously To your health